Press Release

SALE赢得年度交易大奖

2007年03月06日

最近，新加坡飞机租赁公司（SALE）在“航空金融杂志年度交易大奖”的评选中荣获“编辑大奖”。这个奖项肯定了中国银行在2006年12月对本公司的收购这一成功的举措。SALE的企业价值已达32.5亿美元，是近年来的飞机租赁公司收购交易中价值最高的一个。

《航空金融杂志》的编辑Janet du Chenne在颁奖致辞中提到，年轻的机队组合、有价值的未来定单及着重有竞争力的多元化融资都是让SALE被投资者所关注的重要因素。

她说：“中国银行收购SALE这一举措给其它租赁公司设置了新的基准，同时这个大奖也肯定了公司创造了卓越的企业价值。某位银行家曾经告诉我一句话，而且很多人都同意这个观点，那就是如果你想拥有一家飞机租赁公司，那么SALE一定是您的首选。”

《航空金融杂志》是位于伦敦的欧洲货币集团的一部分，它是世界顶级金融杂志出版集团。《航空金融杂志》的读者包括飞机金融家、航空公司及全球航空业执行官。每年的大奖评选是直接根据市场反馈，而对当年涉及到航空业最有创意的融资交易做出奖励。

SALE是设立于亚洲，处于世界领先地位的飞机租赁公司，现有74架飞机服务于全球28家航空公司。此外，SALE还持有空中客车和波音公司69架飞机的已确认的定单，交付日期至2012年。

中国银行的收购计划由花旗银行筹划并于2006年12月15日正式成功完成。SALE 32.5亿美元的企业价值包括22.8亿美元的债务及9亿6500万美元的股票购买价格，企业价值为32.5亿美元。