Press Release

中银航空租赁向途易旅游集团（TUI Travel PLC）出租两架全新巴西航空工业E190型飞机

2012年10月01日

中银航空租赁与途易旅游集团（TUI Travel PLC, 以下简称途易旅游）签署两架全新巴西航空工业E190型飞机租赁协议。这两架飞机将于2013年上半年陆续交付，并将由途易旅游旗下的Jetairfly航空公司承担运营。此次交易标志着E190型飞机首次由包机旅行运营商运营。

“中银航空租赁使我们相信E190型飞机可为包机旅行业务带来高运营效益。我们已确认市场对于100座级休闲旅行飞机的需求正不断增长，对此，E190型飞机将是理想的选择。”Jetairfly航空公司董事长Elie Bruyninckx先生说道。“通过引进E190型飞机， 我司能减少因使用大飞机整合小市场而导致的高成本中转联程航班的数量。对客户而言，这意味着更多直达航班和更短的旅行时间。这将成为我司业务的巨大优势。”

途易旅游飞机收购和融资部经理Tom Chandler先生补充道：“中银航空租赁和巴西航空工业积极响应我司对于运营方面的需求。我们很高兴有此机会与中银航空租赁延续现有关系，并与巴西航空工业建立新的合作伙伴关系。中银航空租赁与巴西航空工业均积极支持向Jetairfly航空公司引进新机型。”

“Jetairfly航空公司选择E190型飞机是对于该机型多功能性的强有力支持，并意识到该飞机在旅游飞行产业中所扮演的重要角色，”巴西航空工业总裁Paulo Cesar de Souza e Silva先生说道。“同时我也很高兴与中银航空租赁一道开拓新市场，为全球航空公司提供支持卓越运营效率的飞机。”
 “我司能与途易旅游做成此笔交易是基于非常紧密的工作关系，且我司理解其业务的商业原理。我也很高兴与巴西航空工业合作，该交易再次证实了我司可为机身制造商带来附加价值。”中银航空租赁总经理兼首席执行官马锐博（Robert Martin）先生说道。

中银航空租赁是总部位于亚洲的领先飞机租赁公司，机队组合包括194架自有和代管飞机，服务于全球航空公司。此外，该公司另有60架飞机实单。中银航空租赁拥有业内机龄最年轻的机队之一，自有飞机平均机龄小于4年。

关于Jetairfly航空公司
Jetairfly是一家总部位于比利时的航空公司，成立于2003年11月，并于2004年3月启动运营。该航空公司已逐渐成为比利时第二大航空运营商 (2011年共运送乘客200万人次)。Jetairfly的机队由20架飞机组成，承担中长途航线的运营工作。由于密集的机队现代化计划，Jetairfly拥有一支比利时最年轻和最具现代化的航空机队。该航空公司在北半球夏季旅游旺季共飞往99个目的地 (145条航线) ，在冬季飞往46个目的地 (60条航线) 。 航班出发自布鲁塞尔，奥斯坦德，列日和沙勒罗瓦。

关于途易旅游集团
途易旅游集团是世界领先的国际休闲旅游集团，运营于全球约180个国家。该集团在全球超过31个客源市场为超过3000万旅客提供服务。途易旅游集团总部位于英国，拥有53,000名员工，经营着一家由145架飞机组成的泛欧洲航空公司。该集团组织架构和管理由四大业务板块构成： 主流经营，特殊服务及活动，住宿与目的地旅游以及新兴市场。截至2001年9月30日财年末，途易旅游收入达147亿英镑，基本经营利润4.71亿英镑。

途易旅游是一家伦敦证券交易所的上市公司，并且计入伦敦金融时报250指数和富时社会责任指数系列。

更多信息请访问www.tuitravelplc.com

如需了解更多信息，请联系：

Elsie Ng （黄金凤）
电话：+65 9710 0790
[email protected]
www.bocaviation.com