中银集团成员

Press Release

中银航空租赁建立20亿美元欧洲中期票据计划

2012年09月20日

中银航空租赁建立20亿美元欧洲中期票据计划(“EMTN Programme”,并将在新加坡证券交易所(“SGX-ST”)上市。在新加坡证券交易所上市和任何票据在该交易所的报价并不代表中银航空租赁、欧洲中期票据计划或票据的优点。所得款项将用于新资本支出、一般公司用途和/或偿还现有债务。 

“截至2012630日,债券资本市场融资仅占我司融资的5%。我司一直关注于开拓多种融资渠道,我们认为此时是建立欧洲中期票据计划的好时机。”中银航空租赁副总经理兼首席财务官彭添发先生(Phang Thim Fatt)说道。
 

花旗银行(Citigroup)和汇丰银行(HSBC)被委任为欧洲中期票据计划的安排行,并将与中银国际、星展银行(DBS)、摩根大通(J.P. Morgan)和摩根士丹利(Morgan Stanley)共同担任交易行。
 

中银航空租赁是总部位于亚洲的领先飞机租赁公司,机队组合包括194架自有和代管飞机,服务于全球航空公司。此外,该公司另有60架飞机实单。中银航空租赁拥有业内机龄最年轻的机队之一,自有飞机平均机龄小于4年。 
 


*******


本公告不在美国或类似征购或出售要约可被认定为非法的国家或地区构成债券的征购或出售。

根据欧洲中期票据计划发售的任何债券未曾将来也不会按美国
1933年证券法(修订版)(简称“证券法”)或美国任何州或其他国家或地区的证券法进行登记,上述债券不得在美国境内发售、销售、抵押或转让,除非在获得证券法或适用的州或地方证券法规的登记豁免的情况下或在无需遵守前述登记规定的交易中进行上述行为。

英国金融服务管理局/国际资本市场协会(FSA/ICMA)的价格稳定机构在此适用。 

本公告为中国翻译版权作参考,内容以中银航空租赁网站发布公告
的英文原版为准。


如需了解更多信息,请联系:

Elsie Ng (黄金凤)
电话:+65 6325 9638
[email protected]
www.bocaviation.com


编者注:
20126月,中银航空租赁首次获得惠誉和标准普尔分别授予的企业信用评级A-级和BBB级。