Press Release

航空工作组首次在北京召开年会

2008年05月21日

5月20日、21日，国际航空工作组（Aviation Working Group，简称AWG）在中国北京中国银行总行举行了年会，本次年会由中银航空租赁有限公司主办。

自AWG于2001年成立以来，这是首次在亚洲国家召开年会。本次年会的重要议题之一，是向各成员单位报告《开普敦公约》的实施进展，该公约目前已经得到23个国家的批准，包括于今年批准的印度和阿联酋。AWG致力于推动中国政府批准该公约，使之能够惠及中国的航空公司、金融机构、和旅行公众。

“我们很高兴能够首次在中国北京召开AWG的年会，这体现了中国在全球航空业的重要性。”AWG的二位联席主席，空客公司客户融资总监Claude Brandes先生与波音公司副总裁兼飞机金融服务部总经理Scott Scherer先生说。

除《开普敦公约》之外，AWG的工作还包括若干旨在改善飞机融资与租赁业务基础设施的项目。

为体现对中国四川大地震受灾人民的关怀和支持，AWG决定通过国际红十字会向四川灾区捐献善款。

国际航空工作由空客公司和波音公司担任联席主席单位，其成员单位包括以下公司：Aercap、Aircastle、ATR支线客机（ATR）、Aviation Capital Group、AWAS、法国巴黎巴银行（BNP Paribas）、中银航空租赁（BOC Aviation）、加拿大庞巴迪（Bombardier Aerospace）、法国东方汇理航空金融（Calyon Airfinance）、花旗银行（Citibank）、德国交通信贷银行（DVB）、巴西安博威（Embraer）、美国通用电气（GE）、通用电气商用航空服务（GECAS）、国际租赁与金融公司（ILFC）、摩根大通银行（JP Morgan）、德国复兴信贷银行（KfW）、三菱集团（Mitsubishi）、摩根士丹利（Morgan Stanley）、普惠航空发动机（Pratt & Whitney）、RBS Aerospace、劳斯莱斯（Rolls-Royce）、和法国赛峰集团（SAFRAN）。

*******

欲了解更多信息，请联系：

黄铮
电话：+65 9116 7955
[email protected]
www.awg.aero