Press Release

中银航空租赁选购THALES航行管理系统

2008年07月15日

中银航空租赁选择泰雷兹公司（Thales），为其空客A320系列飞机提供全套航行管理系统，最多可涉及47架将于2008年第四季度开始陆续交付的新飞机。

根据采购协议，Thales为空客A320系列飞机提供的航行管理系统基本配置包括：航行管理系统、无线电高度仪、迎角传感器、空速管、集成无线电磁指示器和空中交通管制 仪。

中银航空租赁首席执行官马锐博（Robert Martin）说，该公司很高兴扩大与Thales公司的业务关系。“Thales的航行管理系统符合全球范围的严格标准，我们乐于向我们的承租客户推荐Thales的产品。”

“该项采购合同显示了中银航空租赁对我公司产品的信心。”Thales公司副总裁兼全球航空服务部门总经理Daniel Malka说。“该公司是我们的战略合作伙伴，为我们在航电产品市场份额的扩大做出了贡献。”

中国银行的全资子公司中银航空租赁，是总部位于亚洲的领先飞机租赁公司，拥有83架新型飞机，服务于全球航空公司。此外，该公司另有73架飞机订单，将于2013年前陆续交付。中银航空租赁拥有业内机龄最短的机队，平均机龄仅为4年。

Thales 公司是国际领先的电子系统集团，其产品面向全球的防务、航空与安保市场。Thales拥有由22,000名工程师组成的欧洲最大的研发平台，以其领先的尖 端技术开发和生产可靠、实用的信息系统。该集团的民品与军品业务分享同一技术基础，平行发展，服务于同一个宗旨：为个人、财产和国家的安全护航。 Thales集团与全球的客户及同行缔结合作伙伴关系，采用独特的多元化本土战略，以其全球专才支持本土技术和行业的发展，并推动业务的增长。 Thales集团在全球50个国家拥有68,000名员工，2007年销售收入达到123亿欧元。